Polnisch-Dänisch Übersetzung für na pewno

nokDet skal nok blive interessant. Na pewno będzie to interesujące. Fantastisk, og vi er fornøjede - som De har hørt - men det er bestemt ikke nok for os. To wspaniale! Jesteśmy z tego zadowoleni, ale to na pewno nie wystarczy. Hvis vi er ærlige, vil Eurobonds, eller snarere den nye form, de vil få efter 2013, helt sikkert ikke være nok. Jeżeli mamy być uczciwi, to trzeba sobie powiedzieć, że euroobligacje, czy raczej instrument, który będzie ich nową formą po roku 2013, na pewno nie wystarczy.
sikkertBegge dele vil helt sikkert vokse i fremtiden. W przyszłości wzrośnie na pewno zarówno przepływ osób, jak i towarów. Det vil helt sikkert forbedre situationen. Wówczas sytuacja na pewno się poprawi. Glem det, det sker helt sikkert ikke. Nie ma się co łudzić, to na pewno się nie wydarzy.

vistDe vil huske den polemik, vi havde på et vist tidspunkt, om "bill and keep". Szanowny pan poseł na pewno pamięta polemikę, jaką mieliśmy jakiś czas temu na temat zasady "bill and keep". Der er ganske vist ikke balance i den skade, som de to sider har forvoldt, og det er heller ikke det, vi drøfter nu. Bilans krzywd zadanych z obu stron na pewno nie jest równy i nie o tym teraz mówimy. Piratkopiering påfører komponister og sangskrivere tab på ophavsretsindtægterne, men den berøver også staten et vist provenu fra indkomstskatter og moms. Piractwo na pewno powoduje straty w zakresie praw autorskich wśród kompozytorów i autorów utworów, lecz pozbawia również państwo podatku dochodowego i podatku VAT.
vistnok

Wörterbuch